1. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

2. Nice amount.

Một vố đẹp đây.

3. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

4. amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

5. Certain vegetable oils have high amounts of vitamin K1.

Một số loại dầu thực vật có lượng vitamin K1 cao.

6. Different kinds of rice require different amounts of water.

Lượng cơm thay đổi do các loại gạo hấp thụ lượng nước khác nhau.

7. Large amounts of snow fell in the affected area.

Một lượng lớn tuyết rơi ở khu vực bị ảnh hưởng.

8. Small amounts of oil of wintergreen can be toxic.

Một lượng nhỏ dầu của cây xanh mùa đông có thể gây độc.

9. Ore mills generate large amounts of waste, called tailings.

Các nhà máy xử lý quặng tạo ra một lượng lớn chất thải được gọi là đuôi quặng.

10. Amounts extended by American Taxpayer Relief Act of 2012.

Chính sách tài khoá thắt chặt được đề cập một phần trong đạo luật hỗ trợ người nộp thuế Mỹ năm 2012 (American Taxpayer Relief Act of 2012).

11. Transactions can be arranged for amounts as small as $100,000.

Giao dịch có thể được sắp xếp với số tiền nhỏ nhất là 100.000 đô la.

12. Small amounts of hydrogen sulphide are made by the body .

Lượng nhỏ khí sunfua hydro do cơ thể tạo ra .

13. Our investment in the country amounts to 11 billion USD.

Tổng vốn đầu tư của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đạt 11 tỉ USD.

14. Olympus Mons may have once produced vast amounts of lava,

Olympus Mons một khi đã phun trào một lượng lớn dung nham,

15. Minimum amounts for other currencies are in a similar range.

Số dư tối thiểu đối với các đơn vị tiền tệ khác nằm trong khoảng tương tự.

16. Little long, not quite enough ketchup but perfect amount of mayo, perfect amount of pickles.

Không đủ sốt cà chua nhưng vừa đủ mayo và dưa ngâm.

17. In some countries, large amounts of landfill gas are collected.

Tại một số quốc gia, lượng khí bãi rác được thu gom rất nhiều.

18. Large amounts of lysozyme can be found in egg white.

Một lượng lớn lysozyme có thể được tìm thấy trong lòng trắng trứng.

19. You can order large amounts of translations through our API

Bạn có thể đặt dịch khối lượng lớn qua hệ thống API của chúng tôi

20. Countries with high amounts of labor will do the reverse.

Các quốc gia có số lượng lao động cao sẽ làm ngược lại.

21. Stakes may be any amount.

Một số vô tỷ có thể là số đại số khoặc không.

22. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

23. Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money.

Tuy nhiên, ngay cả những số liệu thu nhỏ này cũng đại diện cho một lượng lớn tiền.

24. In small amounts, it is used to calibrate radiation-detection equipment.

Với lượng nhỏ, nó được sử dụng để hiệu chỉnh các thiết bị đo phóng xạ.

25. Foundries like Bremen use large amounts of electricity to heat metal .

Các xưởng đúc như Bremen dùng điện rất nhiều để nung kim loại .

26. Huge amounts of coal ash and other waste is produced annually.

Một lượng lớn tro than và các chất thải khác được sản xuất hàng năm.

27. As seen in nuclear explosions, a small amount of matter represents a huge amount of energy.

Khi quan sát bom hạch tâm nổ, chúng ta thấy một lượng vật chất nhỏ nhoi thể hiện một khối năng lực khổng lồ.

28. We are told that the sun produces vast amounts of energy.

Người ta bảo rằng mặt trời sản xuất những khối năng lượng khổng lồ.

29. An amount preceded by a red - (minus sign) is an amount that's not yet available for use.

Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

30. Total United States trade with Togo amounts to about $16 million annually.

Tổng giá trị thương mại của Hoa Kỳ với Togo là khoảng 16 triệu USD mỗi năm.

31. Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

32. Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.

Và nhiều phân tử trung bình với 1 lượng carbon vừa phải.

33. Making the environment less competitive between employees decreases some amounts of stress.

Làm cho môi trường kém cạnh tranh giữa các nhân viên giảm một số lượng căng thẳng.

34. The area is contaminated with large amounts of TPH, PAH and metals.

Khu vực này bị ô nhiễm với lượng lớn TPH, PAH và kim loại.

35. Approximately 70,000-80,000 moose are culled yearly producing significant amounts of meat.

Khoảng 70.000-80.000 nai sừng tấm Á-Âu được giết thịt hàng năm tạo ra một lượng thịt lớn.

36. The amount of detail is incredible.

Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.

37. Just the right amount of flavour.

Ngay trong mùi hương phảng phất.

38. And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

Và thật sự rất nhiều người đang làm việc quần quật.

39. And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.

Và tôi bắt đầu nhận ra hàng loạt các thư ghét bỏ, thậm chí là dọa giết.

40. Could it be that veneration of an icon really amounts to worshiping it?

Phải chăng tôn kính một ảnh tượng thật sự chẳng khác gì thờ nó?

41. Specific bid amounts however need to be set at the ad group level.

Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

42. Can lend and borrow unlimited amounts under the risk free rate of interest.

Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.

43. Mining and drilling can require large amounts of land development, directly causing deforestation.

Khai thác mỏ quặng có thể cần mở rộng đất rất lớn, trực tiếp gây ra sự phá rừng.

44. He discovered that ingesting large amounts of liver seemed to cure the disease.

Ông phát hiện ra là việc ăn một lượng lớn gan dường như đã chữa lành bệnh này.

45. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

46. That's an amazing amount of human endeavor.

Đó là một nỗ lực đáng kinh ngạc của nhân loại.

47. Can quickly handle any amount of work.

Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

48. The value of David’s contribution, by today’s standards, amounts to over $1,200,000,000, U.S.

Theo tiêu chuẩn ngày nay, sự đóng góp của Đa-vít trị giá hơn 1.200.000.000 Mỹ kim.

49. Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

Thường xuyên tắm cho mèo có thể loại bỏ một lượng đáng kể chất gây dị ứng khỏi lông.

50. Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.

51. Vitamins are nutrients required in small amounts for essential metabolic reactions in the body.

Bài chi tiết: Vitamin Vitamin là những dưỡng chất cần thiết ở một lượng nhỏ cho những phản ứng trao đổi chất cơ bản của cơ thể.

52. The region’s bamboo plants produce massive amounts of fruit just once every few decades.

Những cây nứa trong vùng cho ra một lượng lớn trái chỉ một mùa mỗi hàng thập kỷ.

53. The endospore consists of the bacterium's DNA, ribosomes and large amounts of dipicolinic acid.

Các nội bào tử sẽ chứa DNA của vi khuẩn, ribosome và một lượng lớn axit dipicolinic.

54. The soil has large amounts of minerals and nutrients, which is good for agriculture.

Đất có nhiều khoáng chất và chất nuôi dưỡng, rất tốt cho nông nghiệp.

55. Large amounts of native contingents fought at the Battle of Raphia in 217 BC.

Một lượng lớn binh lính bản địa đã chiến đấu trong trận Raphia năm 217 trước Công nguyên.

56. There's a variable cost which is, each widget, they might have used some amount of metal and some amount of energy to produce it and some amount of paint if it's a painted widget.

Thứ nhất là chi phí biến đổi, chẳng hạn như cho mỗi thiết bị máy móc chúng ta tiêu tốn một lượng kim loại và điện năng để sản xuất và một lượng sơn cho những thiết bị máy móc được sơn.

57. Due to the attainable topological complexity of the design being dependent of the amount of elements, a large amount is preferred.

Do độ phức tạp topo có thể đạt được của thiết kế phụ thuộc vào số lượng các phần tử, nên một lượng lớn được ưu tiên.

58. We have contributed substantial amounts of money to the Red Cross and other agencies.

Chúng ta đã đóng góp những số tiền đáng kể cho Hội Hồng Thập Tự và các cơ quan khác.

59. Different types of rock emit different amounts and different spectra of natural gamma radiation.

Các đá khác nhau phát ra một lượng bức xạ và quang phổ gamma khác nhau.

60. Are Christians Required to Give a Set Amount?

Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

61. Google acquired the company for an undisclosed amount.

Google mua lại công ty với số tiền không được tiết lộ.

62. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

63. Would that amount to a grant of immortality?

Điều ấy có hàm ý là sẽ có sự bất tử chăng?

64. Now we have a tremendous amount of residue.

Nên bây giờ có một lượng kết tủa khổng lồ.

65. The amount going to charter schools is negligible.

Ngân sách cho các trường tư thục là không đáng kể.

66. The amount of gin varies according to taste.

Lượng rượu gin thay đổi tuỳ khẩu vị.

67. He asked for a specific amount of money.

Anh ta yêu cầu một khoản tiền cụ thể.

68. Looks like the original amount was for $ 60.

Có vẻ như giá trị gốc của nó là 60 $.

69. Jonny will bet the same amount against them.

Johnny ngồi đối diện kiếm lại số tiền đó về.

70. I mean that's a fabulous amount of money.

Đó là một khoản tiền quá lớn.

71. Rainfall in Dammam is generally sparse, and usually occurs in small amounts in December.

Mưa tại Dammam thường là rải rác, và thường xuất hiện với lượng nhỏ trong tháng 12.

72. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

73. The amount of water lost by a plant also depends on its size and the amount of water absorbed at the roots.

Lượng nước bị mất của cây cũng phụ thuộc vào kích thước của nó và số lượng nước hấp thụ vào rễ.

74. A hand pay occurs when the amount of the payout exceeds the maximum amount that was preset by the slot machine's operator.

Một “tay trả” xảy ra khi số lượng các thanh toán vượt quá số tiền tối đa được cài sẵn bởi nhà điều hành của khe máy.

75. Small amounts of acetone are produced in the body by the decarboxylation of ketone bodies.

Một lượng nhỏ axeton được sản xuất trong cơ thể bằng phản ứng khử cacbon của thể xeton.

76. And the failure to report all taxable income amounts to over $250 billion a year.

Và việc khai gian lợi tức để trốn thuế tính ra hơn 250 tỷ đô-la mỗi năm.

77. In late 2006, officials in Shanghai and Beijing discovered illegal amounts of chemicals in turbot.

Cuối năm 2006, các giới chức tại Thượng Hải và Bắc Kinh đã phát hiện ra một hàm lượng hóa chất bất hợp pháp trong cá bơn.

78. GLA is also found in varying amounts in edible hemp seeds, oats, barley, and spirulina.

GLA cũng được tìm thấy với số lượng khác nhau trong hạt ăn được, yến mạch, lúa mạch, and spirulina.

79. The margherita is topped with modest amounts of tomato sauce, mozzarella cheese and fresh basil.

Margherita được phủ lên với một lượng nhỏ nước sốt cà chua, phô mai mozzarella và húng quế tươi.

80. Small amounts of iron in the structure give the crystals a yellow to brown tint.

Một lượng nhỏ sắt trong cấu trúc khiến cho tinh thể có màu vàng đến nâu.